Producers Reveal Narrative Differences in Hindi Remake of Drishyam 3
Producers Kumar Mangat Pathak and Abhishek Pathak have disclosed significant creative deviations in the upcoming Hindi remake of Drishyam 3, starring Ajay Devgn, compared to the original Malayalam version led by Mohanlal. While both films share the same starting point following the events of the second installment, the producers emphasized that the Hindi adaptation has been tailored to suit the specific tastes of its target audience. Abhishek Pathak noted that whereas the Malayalam original leans heavily into family drama, the Hindi version incorporates changes in story structure and screenplay to align with local preferences, a strategy successfully employed in previous sequels. The Hindi film is currently in post-production and is scheduled for release on October 2, 2026, designated as Drishyam Day. Meanwhile, director Jeethu Joseph highlighted that the original third installment introduces a new element of uncertainty for the protagonist, who is unaware of who is pursuing him, unlike in previous chapters where the adversaries were known. This distinction underscores the franchise's approach of maintaining core themes while adapting narrative tones for different linguistic markets.
Wire timeline
Producers Reveal Narrative Differences in Hindi Remake of Drishyam 3
Producers Kumar Mangat Pathak and Abhishek Pathak have disclosed significant creative deviations in the upcoming Hindi remake of Drishyam 3, starring Ajay Devgn, compared to the original Malayalam version led by Mohanlal. While both films share the same starting point following the events of the second installment, the producers emphasized that the Hindi adaptation has been tailored to suit the specific tastes of its target audience. Abhishek Pathak noted that whereas the Malayalam original leans heavily into family drama, the Hindi version incorporates changes in story structure and screenplay to align with local preferences, a strategy successfully employed in previous sequels. The Hindi film is currently in post-production and is scheduled for release on October 2, 2026, designated as Drishyam Day. Meanwhile, director Jeethu Joseph highlighted that the original third installment introduces a new element of uncertainty for the protagonist, who is unaware of who is pursuing him, unlike in previous chapters where the adversaries were known. This distinction underscores the franchise's approach of maintaining core themes while adapting narrative tones for different linguistic markets.
The Indian Express