【导读】：FIFA在自己官方语言包含西班牙语的世界杯上，因省钱砍掉同声传译，强行捂嘴西语记者。哈基米、维尼修斯等球员现场硬刚，视频发酵后官僚们被迫滑跪，而最懂钻空子的贝林厄姆直接用西语受访，把这块禁牌扒了个干净。

TV Azteca的记者刚把西班牙语问题抛给阿什拉夫·哈基米，麦克风就被掐了。

FIFA的新闻协调员像盯防对方核心一样死盯提问席，强行要求记者改用英语。坐在台上的哈基米没惯着这套规矩，笑着回了一句：

“让他用西班牙语问，我听得懂。”

这句带着马德里口音的护犊子发言，直接扯下了2026年世界杯最荒诞的一块底裤。西班牙语本就是FIFA官方语言之一。这届世界杯的三个东道主里，墨西哥约1.30亿西语母语人口，加上美国4490万在家说西语的人——这1.8亿多人的母语，在FIFA的发布会手册里，权重还不如一个没谈拢的同声传译外包合同。

FIFA赛前的翻译排班，纯粹是个省钱省出事故的半成品。他们只给墨西哥、西班牙、阿根廷、乌拉圭、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拉圭和巴拿马这8个西语国家球队出席的新闻发布会配备西语翻译。其他场次的发布会，记者只要张嘴说西语，就会被现场工作人员直接按掉。

维尼修斯在巴西队的发布会上遭遇了同样的待遇。一名委内瑞拉记者想用西语提问，被官员以"没有翻译"为由拒绝。维尼修斯要求记者继续说，交涉无果，他扔下一句“我现在为国效力，所以我只说葡萄牙语”，直接切回葡语作答。

弗兰基·德容在荷兰对阵日本的赛前发布会上，被协调员告知"问题必须用英语、日语或荷兰语"。这位巴萨中场脾气没那么爆，平静地回了句"没关系，我理解"，被迫切成英语。

三段现场视频被记者原封不动传上网。不用配字幕，全世界都看明白了这帮官僚在搞什么鬼。媒体直接开骂：合着别的语言能配翻译，西班牙语张嘴就得被捂嘴？

视频在社媒上转疯后，FIFA在6月15日滑跪。所有官方新闻发布会全面解禁西语，无论参赛球队国籍，现场同声传译和官方APP翻译全给安排上。虽然找口译员还需要一两场比赛的过渡期，但这块禁牌算是彻底砸了。

塞万提斯学院之前骂这政策"令人费解"，看FIFA认怂后，直接在社交媒体上甩了句"Bravo to VAR"。用视频助理裁判来嘲讽舆论纠错，这刀补得极准。

禁令一撤，最懂怎么钻空子的人立马下场。

英格兰0比0闷平加纳赛后，裘德·贝林厄姆走进混合采访区。这个在英国读书时就学过西语、加盟皇马后重新捡起来的英格兰人，主动飙起西语，聊赛后感言，顺便表白了波西班牙。

一个有西语底子的英格兰人，在禁令解除后第一时间用这门语言受访。FIFA抠抠搜搜搭起的语言壁垒，最后被自家皇马头牌用几句带着马德里口音的外语，当众扒了个干净。

参考资料

- Mirror - Football, Jude Bellingham seizes opportunity after FIFA U-turn on World Cup Spanish rule: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/jude-bellingham-world-cup-2026-37345512

- Mirror - Football, FIFA U-turn on 2026 World Cup Spanish ban after fan outrage: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/world-cup-ban-spanish-football-37303664

- Mundo Deportivo, FIFA rectifica y pone fin a la polémica del español en las ruedas de prensa: https://www.mundodeportivo.com/futbol/mundial/20260615/1004195268/fifa-rectifica-pone-polemica-espanol-ruedas-prensa.html

- 虎扑 - 足球, [马卡报] FIFA在"语言门"争议后，已撤销2026年世界杯的语言政策: https://m.hupu.com/bbs/640035755

- L'Équipe, Coupe du monde 2026 : Quand Frenkie de Jong n'a pas le droit de répondre en espagnol: https://www.lequipe.fr/Football/Video/Coupe-du-monde-2026-quand-frenkie-de-jong-n-a-pas-le-droit-de-repondre-en-espagnol/20235066

- 虎扑 - 足球, FIFA因限制2026年世界杯大部分赛前赛后新闻发布会使用西班牙语而引发争议: https://m.hupu.com/bbs/640002589

- Record, Nova polémica no Mundial 2026: Perguntas em espanhol vetadas por falta de tradução: https://www.record.pt/internacional/competicoes-de-selecoes/mundial/mundial-2026/detalhe/nova-polemica-no-mundial-2026-perguntas-em-espanhol-vetadas-por-falta-de-traducao